Valaki aki nagyon jo angolbol le tudja ezeket forditani? :D
1. Pénzbírságot kellett fizetni, mert rossz helyen parkolt.
2. Kaphatok árkedvezményt, ha van diákigazolványom?
3. Mióta viselkedsz így?
4. Nem tudta helyeselni ezt a vilkedést.
5. Nincs értelme ilyen buta dolgokról beszélni.
6. Bocsánat, de kiöntöttem a vörös bort a szőnyegre.
7. Hány fecske reült az égen, amikor valaki a levegőbe lőtt?
8. Többet segítene a házimunkában, ha lenne otthon porszívó.
9. Rábeszélte a barátnőjét, hogy pénteken menjenek moziba.
10. Felhívtalak volna a baleset után, ha tudtam volna az új számodat.
11. Hova tetted a babakocsit?
12. Miért vettél tömör tölgyből ágyat, hihetetlenül nehéz?
13. Hozd ide az etetőszéket, mert Palika éhes és enni akar.
14. Azóta lakik a városban, hogy elkezdte az egyetemet.
15. Nem kockáztatja meg, hogy beszéljen az igazgatóval.
16. Ezek a babonák az ókori istenekkel kapcsolatosak.
17. Azzal., hogy eltörted ezt a tükröt, balszerencsét hoztál a házra.
18. Tedd a létrát a szoba sarkába.
19. Miért hisz sok ember a babonákban?
20. Azt tartják Tamásról, hogy 3 nyelven beszél.
válasza:1. Had to pay a fine because he/she parked in a wrong spot/parked illegally.
2. Can I receive some concession if I have a student's I.D.?
3. Since how long have you been behaving like this?
4. Could not agree with this kind of behaviour (viselkedes lenne)?
5. It is useless to talk about such silly things.
6. Please excuse me, I have spilt some red wine on the carpet.
7. How many swallows were in flight when somebody has shot into the air?
9. It would help with the housework if there was a vacuum cleaner in the house.
10. I would have rang you after the accident if I knew your new telephone number.
11. Where did you put the pram?
12. Why did buy a bed made out of solid oak. It is unbelievably heavy.
13. Bring here the high chair because Pauley is very hungry and wants to eat.
14. He/she has been living in the city since he/she started university.
15. He/she isn't going to risk it to speak with the principal (iskola igazgato
vagy manager/director, ceg stb.)
16. These superstitions go back to ancient gods.
17. Having broken the mirror, you have brought bad luck for the house.
18. Put the ladder into corner of the room.
19. Why do many people believe in superstitions?
20. It is believed/they believe Thomas speaks three languages.
Nagyon-nagyon köszönöm! :)
Természetesen ment a "lájk jel" ! :))
válasza:Egy-par kis javitas, bocsi.
12. Why did YOU buy a bed made out of solid oak. It is unbelievably heavy.
17. Having broken the mirror, you have brought bad luck TO the house.
18. Put the ladder into THE corner of the room.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!