Angolul, hogy van ez a két mondat?
Figyelt kérdés
Nem láttam ezt.
Nem ezt láttam.
2014. nov. 24. 20:47
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I haven't seen this /I didn't see it.
Ha azt akarod hangsúlyozni, hogy "nem ezt":
This is not what i've seen /This is not what i saw.
igeidő (befejezett jelen/egyszerű múlt) szövegkörnyezettől függ.
2/4 anonim válasza:
válasza:*1. mondatban véletlen írtam a végére hogy it this helyett
(it inkább azt jelenti, hogy "az")
3/4 anonim válasza:
válasza:I didn't SEE this.
I didn't see THIS.
4/4 The Wounded Eagle válasza:
Igazából nagyon sok helyen this helyett it megy napjainkban... Lusták az angolok (UK is USA is) még a doesn't helyett is sokszor don't van (irodában nem helyi török közértben)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!