Aki tud norvégul, segítene?
Figyelt kérdés
Ezt kellene lefordítani:
"Hvis Lyset Tar Oss er dedikert til mine broedre, Fenriz og Denriz og Demonaz. Nordens Skalder, foelg den brune lampe og dens Hofding!"
Előre is köszönöm.
2014. dec. 25. 20:16
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Jó régi burzum albumról van szöveg... höhö
2/3 A kérdező kommentje:
Nagyjából megvan a lényege, de jó lenne tudni hogy mégis mit jelent:D
2014. dec. 25. 20:27
3/3 Ezeöccá válasza:
válasza:A "Ha a fény magával visz minket"-et fivéreimnek/testvéreimnek ajánlom. Észak bárdjai/költői, kövessétek a barna lámpást és annak Hofdingját.
---
A Hofding lehet családnév, de nincs ma ilyen norvég szó, valamikor törzsfőt vagy ilyesmit jelenthetett, ezt nem vágom teljesen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!