Hogyan kapcsoljam át az agyam az idegen nyelvre, hogy idegen nyelven gondolkozzak?

Akkor nem teljesen értetted meg az autológia lényegét, ha csak annyi jött át, hogy a hangsúly a szavak kimondásán van :). Pont az, hogy leülsz magadban a szobádban mondjuk, és elkezdesz beszélni, pl. egy történetet mondani. Akármit. Ha megakadsz elölről kell kezdeni. Az a lényeg, hogy folyamatosan mondanod kell, ha a falak össze is szakadnak körülötted épp, te akkor is mondod. A közben felmerülő ismeretlen kifejezéseket meg kell tanulni kikerülni, majd utána utánanézhetsz. Ez az autológia :). Attól nem lesz folyékony beszéded, meg idegen nyelven sem fogsz gondolkodni soha, ha csak nézel, meg hallgatsz, arra ne várj :)