Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezt le tudná valaki fordítani...

Ezt le tudná valaki fordítani angolra? (HA LEHET AKKOR NE FORDITOVAL! ) (Többi lent)

Figyelt kérdés

In 1348-49 a terrible disease broke out in Europe. People called it the Black Death. In teo years neary half of Europe's population died. The disease was bubonic plague. Fleas carried the plague. The fleas lived on black rats. These rats arrived in Europe on ships from Asia.


Howewer, people didn't know what caused the plague and the disease spread quickly. Medieval towns where very different from today's cities. Most of the buildings were made of wood or mud. Streets, and there were rats everywhere. Between 20 and 30 million people died of the plague in Europe during this period.


The plague continued to hit Europe until the end of the 17th century. One of the biggest outbreaks was the Great Plague of London. It started in 1665, during the hot months of August and September. In one week, 7,165 people died of the plague. The total number of deaths was about 70,000. Many people ran away from London.


Later in 1665, the plague also broke out in the village if Eyam in Derbyshire. A tailor there, called George Vicars, bought some cloth from London. Unfortunately, when the parcel arrived, there were fleas in the cloth. The people of Eyam where very brave. They decided to close their village. Nobody entered or left the village. Other people put food and medicine near the village. The plague didn't spread to other villages, but atleast 260 out of 350 people from Eyam died.



2015. márc. 19. 12:26
1 2
 1/15 anonim ***** válasza:
Persze, majd mi írunk neked esszét az angol házid elkészítéséhez.
2015. márc. 19. 13:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 anonim ***** válasza:
95%

parancsolj:

In 1348-49 a terrible disease broke out in Europe. People called it the Black Death. In teo years neary half of Europe's population died. The disease was bubonic plague. Fleas carried the plague. The fleas lived on black rats. These rats arrived in Europe on ships from Asia.


Howewer, people didn't know what caused the plague and the disease spread quickly. Medieval towns where very different from today's cities. Most of the buildings were made of wood or mud. Streets, and there were rats everywhere. Between 20 and 30 million people died of the plague in Europe during this period.


The plague continued to hit Europe until the end of the 17th century. One of the biggest outbreaks was the Great Plague of London. It started in 1665, during the hot months of August and September. In one week, 7,165 people died of the plague. The total number of deaths was about 70,000. Many people ran away from London.


Later in 1665, the plague also broke out in the village if Eyam in Derbyshire. A tailor there, called George Vicars, bought some cloth from London. Unfortunately, when the parcel arrived, there were fleas in the cloth. The people of Eyam where very brave. They decided to close their village. Nobody entered or left the village. Other people put food and medicine near the village. The plague didn't spread to other villages, but atleast 260 out of 350 people from Eyam died.

2015. márc. 19. 13:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/15 anonim ***** válasza:
De ez már angolul van-
2015. márc. 19. 13:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
Angolról angolra? Az kemény dió...
2015. márc. 19. 13:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 anonim ***** válasza:
Járványról van benne szó -
2015. márc. 19. 13:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 anonim ***** válasza:
Pestisjárvány -
2015. márc. 19. 13:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 anonim ***** válasza:
72%

1348-49-ben egy szörnyű járvány tört ki Európában. Az emberek Fekete Halálnak hívták. 10 év alatt Európa népességének majdnem a fele meghalt. A járvány a bubópestis volt. Szúnyogok terjesztették a járványt. A szúnyogok a fekete patkányokon éltek. A patkányok egy hajón érkeztek Európába Ázsiából.


De akkor még az emberek nem tudtak mi okozza a pestist, így a járvány gyorsan terjedt. A középkori városok nagyon különböztek a mai városoktól. A legtöbb épület fából vagy sárból készült. Mindenhol patkányok voltak az utcán. 20 és 30 millió közötti ember halt meg a járványban Európában ebben az időszakban.


A járvány folytatódott Európában a 17. század végéig. Az egyik legnagyobb járványkitörés volt a nagy londoni pestis. 1665-ben kezdődött, a forró augusztus és szeptember hónapokban. Egy hét alatt 7165 ember halt meg a járványtól. Az összes áldozat körülbelül 70 ezer volt. Sok ember elmenekült Londonból.


Később, 1665-ben, újra kitört a járvány a Derbyshire-i Eyam nevű faluban. Egy ott élő szabó, Geroge Vicars, hozott néhány ruhaanyagot Londonból. Sajnos, amikor megérkezett a csomag, patkányok voltak a ruhák között. Az eyami emberek nagyon bátrak voltak. Úgy döntöttek, hogy bezárják a falut. Senki nem hagyhatta el a falut és senki nem is mehetett be. Más emberek tettel le ételt és gyógyszert a falu közelében. Így a pestis nem terjedt el más falvakban, de legalább 260 ember a 360 lakosból meghalt Eyamban.

2015. márc. 19. 13:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 A kérdező kommentje:
Uhhhh... 😂😂 bocsi felreirtam.....angolrol magyarra gondoltam....az utolso valaszolonak koszonom szepen!!! :D
2015. márc. 19. 15:30
 9/15 anonim ***** válasza:
Azért eléggé szánalmas, hogy egy Project 3 kifog rajtad...
2015. márc. 19. 17:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 anonim ***** válasza:
Én írtam a fordítást, bocsi egy helyen elírtam, nem szúnyog, hanem bolha okozta a járványt.
2015. márc. 19. 18:24
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!