Hivatalos e-mail megszólítás?
Figyelt kérdés
Segítsetek kérlek egy picit. Ki kell küldenem emaileket külföldi utazási irodáknak, ahol tudom mindegyik kontakt teljes nevét. Hogy szólítsam meg őket? Írhatom úgy, hogy pl. Dear Eva Simková? (teljes név) Csehekről és szlovákokról van szó, és ahogy végigfutottam a címlistát, nem tudom eldönteni, hogy melyik női és melyik férfi név. Tehát azt nem tudom írni, hogy pl. Mr Jones. Mehet mindegyiknél úgy, hogy Dear és a teljes név?2015. máj. 14. 14:56
1/17 toobitter 
válasza:
válasza:Hát pedig a legjobb lenne Dear Ms Simková.. szerintem elég furi kiírni a teljes nevét:/
2/17 A kérdező kommentje:
Igen, szerintem is az, de ha nem tudom eldönteni, hogy férfi vagy nő-e? :-)
2015. máj. 14. 15:17
3/17 PZA 
válasza:
válasza:Én nem szórakoznék sokat: Dear administrator!
4/17 A kérdező kommentje:
Azt az utasítást kaptam, hogy névre szólóan küldjem ki :(
2015. máj. 14. 15:32
5/17 anonim válasza:
válasza:Ha nem tudod, eldönteni férfi-e vagy nő:
Dear Sir / Madam, (nincs felkiáltójel, hanem vessző)
or
6/17 toobitter válasza:
válasza:1. vagyok
Szerintem a Dear Sir/Madam azért nem jó, mert azt akkor használjuk, ha nem tudjuk az illető nevét.
7/17 A kérdező kommentje:
Igen, ezért is vagyok bajban.
2015. máj. 14. 16:40
9/17 anonim válasza:
válasza:Dear Sir/Madam Aurotia Siminkova,
10/17 anonim válasza:
válasza:Ma mar sima dear Eva, dear John, tehat csak a keresztnevek is megfelelnek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!