Ezeknek a mondatoknak mi a leghelyesebb fordítása?

Designate Calais as The Staple Port

In order to effectively tax things we need to regulate them. If we were to designate Calais as the sole point of import for the wool staple we would improve our tax revenues dramatically.

Form Polish-Lithuanian Commonwealth

Replace the personal union between Poland and Lithuania with a real union, welding the two countries together into one powerful state, capable of withstanding our enemies.

Replace the personal union between Poland and Lithuania with a real union, welding the two countries together into one powerful state, capable of withstanding our enemies.

Confederate the Shan States

Alone, the various disparate Shan states are weak and vulnerable. Together, they could be a serious power in South-East Asia.

Form Croatia

Centuries ago the lands of Croatia were united. Our kingdom stood proud and mighty until a succession crisis led to a personal union under Hungary. Now that we have the Croatian homeland firmly in our hands the time has come to end this age of servitude for our people and create a new independent kingdom.

Form Polish Nation

The kingdom that the Piasts once worked so hard to reunify is now divided and without a king. We must strive to unite the Polish people and create a Polish nation to take the place of the kingdom that once was.

Form Australian Nation

The time has come to shake off the last remains of our colonial past. We must form a proper nation and solidify our claims to this region.