Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan kell értelmezni az I'm...

Hogyan kell értelmezni az I'm in misery mondatot?

Figyelt kérdés

2015. máj. 31. 20:34
 1/5 anonim ***** válasza:
37%
Én vagyok a kín/ Én vagyok a nyomor
2015. máj. 31. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%
szenvedek
2015. máj. 31. 22:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 chtt ***** válasza:

Inkább a második. :)

Szövegkörnyezettől függően jelentheti, hogy

nyomorúságosan érzem magam

boldogtalan vagyok

szenvedek

nyomorgok

stb.

2015. máj. 31. 22:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

Értem, köszönöm!

Csak azért nem tudtam hova rakni, mert egy szerelmes hangulatú szövegben volt.

2015. jún. 1. 14:16
 5/5 chtt ***** válasza:
Nem tudom, miért emelted ki, de ha szerelmes szöveg, nagy eséllyel a 'boldogtalan vagyok' jelentése lesz a nyerő, esetleg az, hogy piszkosul szenved szegény. :)
2015. jún. 2. 18:16
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!