I was going to say?

(Nem) úgy volt, hogy.. Úgy képzeld el, hogy a múlt egy pillanatában mondhattam volna (úgy volt hogy) I am going to..

I was going to go to the cinema with her (but she cancelled).

I was going to say that you've changed (but clearly, you haven't.)

a "was/were about to" szerkezetet ismered? ahhoz hasonlít.

Nehéz magyarul megfogalmazni, de szerintem érted. pl

I was going to do my homework, but I had to help my mum with the housework.

*Úgy volt, hogy megírom a házimat, de segítenem kellett anyunak a házimunkában.

Tehát a múlt egy pillanatában mondhattad, hogy "I'm going to do my HW", de utána közbejött valami.. (anyu meg a házimunka)