Miért van az angolban az hogy néha egyeztetik az igeidőket néha meg nem, van erre valami pontos szabály? (Többi lent).

2 okot tudnék elképzelni:

- Nyelvi botlás (ha anyanyelvi az illető, és ezáltal nem figyel erre tudatosan, élő beszédben előfordulhat, hogy elcseszi az egyeztetést, ezt mi is megcsináljuk a magyarban pl ban-ben helyett ba/be stb).

- Még nem következett be az az esemény, tehát még nem csúszik az igeidő.

Szerintem, ha nem következett be, akkor is "would" lenne a helyes. Talán egy született angol nyelvtanár meg tudná magyarázni, itt miért nem az van.

:)

Ja, esős, napos, ködös, szeles... :) bocs, ezt a "két időt" most nem teljesen fogom - milyen két idő?

A miniszterelnök azt mondta vala, hogy nem lesznek további szankciók -- ez "would" -- melyik a másik idő? (a 'nincsenek' és a 'nem voltak' ugye már nem will/would)

:(

Igaz, a fenyőbe! Holnap veszek új szemüveget. (Pedig hányszor elolvastam!

:(((