Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lehet e valaki tolmács, úgy...

Timi0505 kérdése:

Lehet e valaki tolmács, úgy hogy nincs róla semmi papírja?

Figyelt kérdés
Három nyelvet beszélek folyékonyan, és a most induló vállalkozásomban tolmácsként lennék jelen. Viszont még nyelvvizsgáim sincsenek, a nyelveket úgy tanultam hogy hosszú évekig éltem az adott országokban. Lehet e hivatalosan problémám abból hogy tolmácsnak titulálom magam, végzettség nélkül?

2015. jún. 9. 21:16
 1/4 anonim ***** válasza:
66%
papírozd le sztem, kelleni fog..
2015. jún. 9. 21:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
43%

A kutyát nem érdekli a papír,beszélni tudj,kommunikálni,gázos helyzetekbe rögtönözni.

A legtöbb cég tolmácsai között is alig van aki papírral rendelkezik.

2015. jún. 9. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
0%
Vagy beírtok más munkakört pl. titkárnő
2015. jún. 9. 22:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

Tolmács a jogszabály szerint így is lehetsz, csak szaktolmács nem. De ha szaktolmácsolást végzel, előbb-utóbb lehet belőle problémád, ha valaki följelent, vagy egy esetleges APEH-ellenőrzés során, aminél megnézik, milyen szolgáltatást is végzel te pontosan.


Ha tényleg olyan jól beszéled a nyelveket, egyszerűen tedd le a szaktolmácsvizsgát, pár tízezer forintos befektetés, és onnantól nincs probléma a papírral.

2015. jún. 10. 14:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!