Jól fordítottam? Illetve hogyan fordítanátok?

not go to sb head - nem lesz vki nagyképű ?

jóra fordulni -

(találtam egy ilyen kifejezést: roszra fordulni- to take a downturn... ennek példájára így lenne, hogy to take an upturn.. de nem hiszem, hogy így van, vagy mégis?)

felkeltette az érdeklődésem vmi iránt-

előbb vagy utóbb-

made my way- a magam útját járni

tell by- búcsúzni

hold the tears back- visszatartani a könnyeket

Előre is köszönöm a válaszokat!