Hogy lehetne lefordítani ezt az angol mondatot?
Figyelt kérdés
It is in length of patience, endurance and forbearance that so much of what is good in mankind and womankind is shown.2015. aug. 5. 13:40
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A szövegkörnyezet ismerete nélkül, kedvemre kissé átszínezve:
Hogy oly sok mindet láthatunk abból, ami jó az emberiségben, beleértve nő és férfi dolgait, azt a hosszan és folyamatosan mutatott és viselt türelem, béketűrés és kitartás biztosította.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszi! A szövegkörnyezetet én sem ismerem, így olvastam ezt az egy mondatot idézetként.
2015. aug. 8. 16:33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!