Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanád? - Keep still,...

Lefordítanád? - Keep still, it hurts. - So would your finger if you stuck it in a buzz saw.

Figyelt kérdés

Valaki megpiszkálta a tűzet és a szemébe ment valaki (mondja az első mondatot sírás közben), míg a mellette lévő mondja a másodikat.

#angol

2015. szept. 22. 21:33

1/1 anonim

válasza:

Ne mozogj/maradj nyugodtan, faj - neked is fajna az ujjad, ha elkapta volna a korfuresz/ha beledugtad volna a korfureszbe.

Buzz saw (U.S.) - circular chainsaw (Brit)

2015. szept. 22. 23:35

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Lefordítanád németre kérlek?

Lefordítanád magyarra ezt a dialógust?

Lenti két mondatot lefordítanád? (angol)

Lefordítanád, kérlek? If you and you pals on the committee threaten me and my farm, if you set foot on it, I'll blow your heads off!

Lefordítanád nekem ezt a szöveget? Az "Analog Tiemekeeping" részt kellene.

Lefordítanád? I just feel that in the circumstances, I could be doing something a little more relevant to the war effort.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!