Van értelme angol könyveket olvasni, ha nem írom ki az ismeretlen szavakat?

Ha szótanulás céljából olvasol, akkor így NINCS, és jó lenne, ha KIÍRNÁD!!!

Ennyire nehezedre esik?

Előállott az a fura helyzet, hogy két, eléggé ellentmondó vélemény mindegyikének igaza is van és nincs is. :)

Szerintem elsősorban olvass, de másodsorban tudatosan is végezz munkát. Egy könyv olvasáskor nemcsak a szavak tanulhatóak, hanem csak jó belenézni az először találkozás alanyává váló nyelvtani, nyelvhasználati látványok mélyébe is, miért is van ez így, mikor van ez így...

Ha nem teszed hozzá a tudatos munkát, akkor is haladsz, csak éppen lassabban. Kissé kipoentírozva, 700 könyv elolvasása után tudni fogod azokat a szavakat, amelyeket 3 óra alatt megtanulnál.

De ez csak az én véleményem. :)

Egyet is értek.

Csak... az "olvasás közben" az sajnos egy dolgozó embernél, mint aki én vagyok (mióta angolul olvasok), nagyon ritkán jelenti azt, hogy hétfőn délben elkezdem, és kedd hajnalra kiolvasom. Ha napi adagokban olvasok, mondjuk szégyenszemre akár két hétig, akkor úgyis megszakad...

Én mondjuk azt, ami a történet megértéséhez feltétlenül szükséges volt, csak kiszótáraztam heves olvasás közben is, ha szótár közelében voltam (ez még Gutenberg idejében volt). A heves olvasást úgyis megszakítja más is, hazajön valaki, oszt legalább vissza kell köszönni neki, be kell nyúlni a hűtőbe egy fél pulykáért, szomszéd kér három darab hatos anyát, stb.

Az extenzív olvasásnak is van értelme, ha nyelvet tanul az ember. Az Öt év - öt nyelv blog írt is erről egy cikket. Nem másolok be onnan semmit se ide, akit érdekel olvassa el.

A cikk webcíme: [link]