Hogyan kell receptet fordítani magyarról angolra?

Itt van egy jó recept site:

[link]

Semmi extra, lefordítod, mint egy akármilyen szöveget. Többnyire felszólító mondatok és jelenidő.

Ha vendéglátós vagy, és olyan vizsga, ne izgulj rá, nem nagy szám. Tudd az ételek és alapnyagok nevét, meg ilyen belekever, felforral, kinyújt stb. és nem lesz gond.

Igy van, egyszeru jelenidobe ird mindet.

A mertekegysegeket en sokszor roviditve latom hasznalva, pl. egy evokanal az tbsp. es nem tablespoon. 1 tsp. a kaveskanal. Neked valoszinu illobb lesz kiirni rendesen.

Nezz at egy csomo receptet es tanuld meg a fobb kifejezeseket, mint fentebb is irtak: bake, cook, beat, preheat, stb.

Itt talalsz jokat:

[link]