Ez a két francia mondat jó így?
Figyelt kérdés
C'est la moto Kawasaki. Ez a motor Kawasaki. VAGY : Ez Kawasaki motor . ?
C'est le parfum Chanel. Ez Chanel parfüm.VAGY Ez a parfüm CHanel. ?
2015. okt. 5. 01:34
1/2 A kérdező kommentje:
Egyik sem kérdő mondat,
2015. okt. 5. 01:50
2/2 anonim 
válasza:
válasza:C'est la moto Kawasaki. - Ez a Kawasaki motor.
C'est le parfum Chanel. - Ez a Chanel parfüm.
Csak az lep meg, hogy a "le-la" előljárót használod. Nem tudom, mi a szövegkörnyezet, de ha ez a két mondat csak így magában áll, a franciák mindenképpen "une moto, un parfum"-t használnának. (C'est une moto Kawasaki, c'est un parfum Chanel.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!