Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mennyire nehéz fordítani...

Mennyire nehéz fordítani ilyenkor az angol szöveget? Ennél a dalnál, mivel így énekli az énekes, mennyire nehéz fordítani magyarra az angolt?

Figyelt kérdés
[link]

2015. nov. 8. 19:44
 1/5 anonim ***** válasza:
Miről beszélsz? Nyilván senki sem fogja ezt a számot magyarul előadni. A szövege meg elérhető úgyis a neten.
2015. nov. 8. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Sőt még a CD-m borítójában is benne van az összes dal szövege.
2015. nov. 8. 19:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Kár, hogy nem értetted a kérdésem lényegét. Mindegy.
2015. nov. 8. 20:03
 4/5 anonim ***** válasza:

Néhány TV sorozatot összemixeltek, um. A bohóc, A ragadozó és némi Kiss együttes.

"Ya ya ye Coco Jumbo, ya ya ye"

2015. nov. 8. 20:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Oké, minden isióta azt hiszi, hogy a normális emberek nem értik az ő halandzsájukat. Ami végülis igaz. Szóval: ÍRJ NORMÁLISAN EMBER!
2015. nov. 9. 16:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!