Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordíthatom le ezt a...

Hogyan fordíthatom le ezt a három angol szót (biológiai szakirodalom)?

Figyelt kérdés

Syngeneic transplantation modells.

Igazából a syngeneic pontosabb, magyarosított fordítása érdekelne. Mit is jelent ez igazából? Genetikailag azonos transzplantációs modellek?

Köszönöm! :)

2015. nov. 24. 15:04

1/2 A kérdező kommentje:

Valamint egyben megkérdezném, hogyan lehet lefordítani a "metastasize" nevű szót? :)

2015. nov. 24. 15:06

2/2 Pelenkásfiú

válasza:

Használják a "szingén" szót (melléknév).

A másik pedig metasztázis vagy áttét.

2015. nov. 24. 15:21

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Pszichológus szeretnék lenni, németből van nyelvvizsgám, angolul viszont nagyon-nagyon keveset tudok. Sok helyen hallottam azt, hogy a szakirodalom angol. Igaz ez?...

Angolosok, ti hogyan tanultatok meg helyesen írni angolból; illetve ha egy ismeretlen szóval találkoztok, amit hallotok, hogyan megy a leírása?

Egyetemen az angol a kötelező nyelv, vagy németet is lehet választani? És a szakdolgozat megírásához lehet csak német nyelvű forrásokból dolgozni?

Hitelezés történetéből írok szakdolgozatot. Aki érintett/ érintett volt valamikor a témában, tudna mondani még releváns magyar vagy angol szakirodalmat? Illetve...

A pszichológiai angol szakszövegekben olvasható benefit finding kifejezést hogyan használja a magyar szakirodalom?

Vikingek! Német vagy angol nyelvű szakirodalom van hozzá leginkább?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!