Valaki segítene ezt lefordítani angolra?

Last year I ent to Barcelona on a holiday with my best friend Clair.

Last year I went to Barcelona for a holiday with my best friend Clair.

We were very exciting because it's a baeutiful and definitely a fascinating city.

We were very excited about it because it is a beautiful and definitely a fascinating city.

The journey was very pleasant and we got there in a time in a hotel wich was quite nice.

The journey was very pleasant and we stayed in a quite nice hotel.

During the long journey we become very hingry so after unloading the packages we decided to look for something close to restaurant and have dinner.

During the long journey we were very hungry so after unloading our packages we decided to look for a nearby restaurant and have dinner there.

Entering the restaurant immediately struck us is the real smell of paella.

When we entered the restaurant we were immediately struck by the unique smell of paella.

Luckily the restaurant was soon back seat place so we could also deal we ordered paella the chef's recommendation.

Luckily, the restaurant had some back seats, so that we ordered paella and the Chef's recommendation.

I don't like seafood but Clair perfused me to taste (eating?)

I do not like seafood but Clair persuaded me to taste it.

Since I have never eaten such a thing I couldn't really what taste should be expected but it was terrible.

Since I have never eaten such a thing I couldn't really decide what taste to expect but, in fact it was terrible.

It was a taste as if i had eaten moldy bread with rotten eggs.

It was a taste like I was eating moldy bread and rotten eggs.

But Clair didn't say that weird taste so I didn't say anyting.

But Clair didn't say it was weird taste so I didn't say a word.

I spent the night next to the toilet,throwing up all night.

I spent the whole night next to the toilet, throwing up all that food.

And that wouldn't be aso terrible but it's started all been in the restaurant.

That wouldn't be that terrible but it all started in the restaurant. (itt nem értem mit akarsz)

Obviasly i Didn't know where the toilet,így hát telehánytam a barátnőm új,méregdrága táskáját.

Obviously, I didn't know where the toilet was, so that I puked into the bag of my girl friend, which cost her a fortune by turn.

It was the most embarrassing moment of my life.

It was the most embarrassing time in my life.