Hogyan működik mobiltelefonon, ha beviteli nyelvként a japánt jelölöm meg?
Biztos valami pofon egyszerű dologról van szó, de nem jövök rá... :D beállítottam a japánt beviteli nyelvként és próbálkoztam egyszerűbb kanjikkal pl. sensei 先生 vagy kuruma 車, de helyettük teljesen más - általában sokkal bonyolultabb kanjikat hoz fel javaslatként, ezek pedig nem is szerepelnek a listán. Miért van ez? :|
Még egy dolog, bár lehet, kiírom külön kérdésként: Wordben van lehetőség gyors váltásra a japán és a latin betűs írás között? Nyelvleckéket állítok össze, tehát például leírok egy szót latin betűkkel is a kiejtés kedvéért, majd biggyeszteném utána hiraganával, de ahhoz az egész gép beviteli nyelvét meg kellene változtatni, ugye? Szóval fordítóprogramból másolgatom ki a kanákat, de tényleg ez a legegyszerűbb módja? :/
Kifog rajtam a technika. Köszönöm, ha valaki segít.
válasza:
válasza:Mobilon általában úgy működik a dolog, hogy fonetikusan beírod a szót, és felajánlja a lehetséges írásjeleket. Értelmesebb programnál a gyakoribb szavakat/írásmódokat rakja előrébb a listában. Még értelmesebbnél pedig azokat, amelyeket TE gyakran használsz.
Windowsnál ha telepítetted a japán szövegbevitelt (Vezérlőpult->Nyelvek->Bevitel, stb, stb, könnyen meg lehet találni), akkor a már fentebb leírt Alt+Shift billentyűkombinációval tudod váltogatni a beviteli nyelvet. (Ez nem csak Wordben, hanem az összes többi programban is így működik.)
Köszönöm a válaszokat, de eddig nem sokra mentem. Mutatom, mire jutottam:
- mobil verzió: beírtam például azt, hogy "yon", amire tudtommal ezt a kanjit kellett volna felajánlania: 四
Helyette ezeket ajánlotta fel:
És persze a 4-et "shi"-nek is olvashatjuk, de arra ugyanúgy még csak hasonlót sem ajánlott fel, mint a bemutatott példában.
- Word verzió: megpróbáltam telepíteni a japánt, de a felélnél meghalt, és 20 percen keresztül meg sem moccant az egész. Na jó, rámegyek, hogy "Mégse" --> nem történt semmi.Feladatkezelőben kilőttem, majd újra bementem a Vezérlőpultba, ahol azt írta, újra kell indítanom a gépet. Ok. Az újraindítás nagyjából 6. alkalommal sikerült csak, végre megint beléptem a Vezérlőpultba, és ott írja, hogy lehet telepíteni, ugyanúgy, mint korábban. Rámegyek, és 5 percig meg sem moccant a telepítés:
Utána már kikapcsoltam.
Valaki meg tudná mondani, mi a fészkes fenét csinálok rosszul? Aki érdemben segít, meghívom egy sörre/akármire Pesten. -.-"
válasza:A mobilnál gyanítom, hogy kínai szövegbevitelt használsz (legalábbis a 中文 felirat erre utal :P), úgyhogy az nem nagyon fog japán szavakat felismerni. Gondolom androidos a teló, Google Play-en van kismillió japán billentyűzet app, mazsolázz azokból :)
Windowsnál így látatlanban nem tudom, hogy mi okozhatta a problémát.
Esetleg megnézheted, hogy van-e elég hely a C: meghajtón (vagy amelyiken a Windows van). Ezen kívül egy víruskeresés, szemét-takarítás (CCleaner programmal pl.), töredezettségmentesítés sem árthat.
Le tudnád írni, hogy milyen Windowst használsz? Hátha úgy közelebb kerülünk a megoldáshoz.
Köszi, tudtam, hogy a mobilnál valami apróság felett siklok el. Az egy dolog, hogy kínait sosem tanultam, de azért feltűnhetett volna, hogy egyetlen kanjit sem ismerek fel... ajj. :D
A gépem teljesen új, december vége óta van meg, és alig használom. Emiatt nem hiszem, hogy szükséges lehet egy takarítás benne. Megnéztem a C meghajtót, rengeteg hely van még rajta. Egyébként Windows 8-at használok. Ez segít valamiben?
válasza:Hát nem tudom...
Én Windows 8.1-et használok, most próbaképpen felraktam a spanyol és a kínai szövegbevitelt is, mindkettő kb fél másodperc alatt kész lett.
Esetleg megpróbálhatod kikapcsolni a tűzfalat a telepítés idejére.
Illetve találtam egy ilyet is, ezt is érdemes elolvasni:
válasza:Pesti voltam, jelenleg londoni vagyok :D Szóval majd legközelebb :)
Megoldódott egyébként a probléma?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!