Le tudnátok fordítani ezt a mondatot? "from facing off in the ring to fighting to weight"

Igeeen, okos vagyok, szép és tökéletes... valamint szerény :DDD

Az egész mondatot jó lett volna látni, meg a szövegkörnyezetet olvasni, mert így akár hibás is lehet. Elég furi mondatszerkezet ( legalábbis nekem :D )

#1-es vagyok: Azért,miután belinkeltem a teljes cikket ,ami igazolta válaszomat.. nem is tudom ..

Ne szomorkodj, #1, nekem is az abszolút jó válaszomat nullázták le, nem a kevésbé jókat vagy a hibásakat. Itt ez a divat. Az oldal fenntartói valami érthetetlen módon ragaszkodnak hozzá, váljék egészségükre. :)

(bocs, mármint ragaszkodnak ehhez a kitekert, kérdezőket félrevezető értékelési rendszerhez, pedig egy sima köszönöm gombbal/zöld kézzel mennyivel előbbre lennénk - de mindegy, aki segít, az nem a százalékokért segít, a kérdezőt meg jól becsapják a 100%-os, néha mégis hibás válaszok, és a lenullázott hibátlanok)

Szerintem el van hízva az ürge és a kilókkal küzködik.