Sürgős! Valaki franciás? Holnapra kellett írjak fogalmazást franciából és nagyon örülnék, ha valaki átnézné, és kijavítaná a hibáimat.

Nem Te kérted a mai dolgozathoz is a segítséget?

Ugyanazok a hibák vannak benne, mint abban...

Azt is tudnom kellene, hogy fiú vagy-e vagy lány, mert a szövegben kétféleképpen használod.

Ha lány vagy, a javításban hozzáteszem az -e-betűt zárójelben.

És jó lenne, ha az 'être' segédigével járó igéket végignéznéd!

Mes dernières vacances

L'été dernier je suis allée à la mer en Grèce. J'y suis allée avec mes sœurs. Le temps été beau. (Idáig jó, ha lány vagy)

Chaque jour, je me suis promené sur la plage. JE ME SUIS PROMENÉE.

J'ai pris un bain du soleil. J'ai goûté la cuisine locale. Ez is jó.

Gyros était super. LE vagy LES gyros. Névelő nélkül nem lehet (így) főnevet használni.

J'ai sortit le soir. Nem. JE SUIS SORTI(E).

J'ai nagé et j'ai plongé. Ez oké.

Nous avons restés pendent six jours. NOUS SOMMES RESTÉ(E)S PENDANT (és nem pendent!)

Il était trés bien. Ennek a mondatnak itt nincs értelme, ki vagy mi az az "il"? Helyesen: C'était très bien.

Az utolsó mondattal még így sem vagyok kibékülve.

Írd inkább azt, hogy C'était très agréable (kellemes).

Je suis vraiment très étonnée...

Pourquoi ne réagis-tu pas à mes réponses?