Mi a go off - angol?

Nem go off, hanem go off somebody.

Lose interest in somebody.

Írnám, hogy értem én, hogy egyszerűbb itt megkérdezni, mint a szótárat felütni (jelképesen a böngészőben), de igazából összemérhető az idő is és a belefeccölt kenyérgőz is. :) Amellett a jó szótárazó készség az nem jön magától, gyakorlással szerezhető meg, de ha volt, nem érdemes elveszteni se.

Újrafordítod Adrian Mole-t? Ismét Békés Pál ezt így oldotta meg:

"Hazafelé menet találkoztam Nigellel. Azt mondta, hogy Pandora apja tejesember! Kicsit elhidegültem Pandorától."

Két kérdés:

1, USA-ban nem használt ebben a formában?

2, Igaz,hogy úgy is használják,hogy kezdeni nem fogyasztani valamit. (ételt stb.)