Mit jelentenek? (angol)
Figyelt kérdés
When everything you laugh at is miserable and you can't seem to stop.
(Amikor minden, amin röhögsz, az szánalmas, és úgy tűnik, nem tudod abbahagyni)
Heroin: a drug that helps you to escape reality, while making it much harder to cope when you are recaptured.
(A heroin egy drog, ami segít kilépni a valóságból, de sokkal nehezebbé teszi a vele való megbirkózást a visszatérést követően).
Nagyjából jól fordítottam?
2016. júl. 20. 15:51
1/3 A kérdező kommentje:
Még egy:
The cocaine is a stimulant, that has extraordinary effect that the more you do, the more you laugh out of context.
Ez mit jelent?
2016. júl. 20. 15:56
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A kokain egy olyan stimuláns, melynek az a rendkívüli tulajdonsága van, hogy minél többet szívsz belőle, annál többet röhögsz összevissza (kontextuson kívül - szó szerint).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!