Van valakinek valamilyen ötlete, hogy hogy fejleszthetném angol nyelvben a "kreativitásomat"?

Szóval, az évek alatt nagyon szép szókincsre, és nyelvtani tudásra tettem szert, de amikor szituációt kell gyakorolni, akkor nem jut eszembe, hogy miket kellene mondani. Amikor a tanár mond magyarul egy mondatot, hogy kisegítsen ötlettel, azonnal le tudom fordítani, de magamtól nem nagyon vannak ötleteim. Azért is nagyon bánt, mert az életben szinte nincs is olyan probléma, amit ne tudnék megoldani, de ilyen kitalált szitukkal bajba vagyok.