Jól fordítottam ezt a NÉMET párbeszédet?
Figyelt kérdés
Guten Tag!
Guten Tag!
Kann ich Ihnen helfen ?
Ich suche ein billiges Zimmer.
Wie lange bleiben Sie ?
Eine Woche.
Hier in der Nähe gibt es eine billige Pension. Und wenn Sie noch zwei Haltestellen mit der Straßenbahn fahren, finden Sie eine Jugendherberge.
Vielen Dank.
Jó napot!
Jó napot!
Segíthetek ?
Egy olcsó szobát keresek.
Mennyi ideig marad ?
Egy hétre.
Itt a közelben van egy olcsó panzió.És ha még tovább utazik 2 villamosmegállót, akkor talál egy ifjusági szállót.
Nagyon köszönöm.
2016. szept. 20. 14:36
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Egyedül annyit változtatnék hogy "egy hétig", de ezen kívül szerintem rendben van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!