Angolban mikor van there was/were?

Múlt időben.

A there is/are-t tanultátok már, illetve tudod?

Na ugyanakkor vannak ezek, csak a múlt idejű mondatokban.

There was a man. - Volt egy ember

There were problems. - Voltak problémák.

Pontosan is lehet tudni.

There was - volt

There were - voltak

Teljesen mindegy, hogy pontosan tudod-e kiről/miről van szó, vagy sem.

"Szóval mikor nem lehet pontosan tudni, hogy miről van szó...?"

Mintha valamit félreértené ezzel az egésszel kapcsolatban, a kérdés alapján. A there is szerkezetet magyarra úgy fordítjuk, hogy Van... (a szobában három macska). A there was meg nyilván ez múltidőben. Mit és "mikor nem lehet pontosan tudni, hogy miről van szó...?" Arról van szó, hogy van.

"Szóval mikor nem lehet pontosan tudni, hogy miről van szó...?"

Ezt a hülyeséget meg honnét vetted?