It won't take long to find someone. Mit jelent?
Figyelt kérdés
Nem tart sokáig, amíg találok valakit?2016. okt. 7. 16:18
1/6 A kérdező kommentje:
It won't be long before I'll go.
És ez mit jelent?
2016. okt. 7. 16:23
2/6 chtt 
válasza:
válasza:Igen, csak nem feltétlen én vagyok az alany.
- nem tart sokáig, hogy találjak/találj/találjon... valakit -- szövegkörnyezet...
- Nemsokára/hamarosan (el)megyek.
3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm, és az I won't be long before... szerkezet azt jelenti, hogy nem telik el sok idő, és valamit tenni fogok?
2016. okt. 8. 10:19
4/6 chtt válasza:
válasza:Az "I won't be long" nekem leginkább azt jelenti, hogy nem leszek hosszú, nem tart soká, gyorsan végzek, nem leszek sokáig távol... szövegkörnyezettől függően.
6/6 chtt válasza:
válasza:Talán úgy, hogy "gyorsan végzek" (esetleg: "nem leszek sokáig oda" - de ez már necces:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!