Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol fordítás? They'll...

Angol fordítás? They'll celebrate all night long. I hope they have the biggest hangover the world has ever known.

Figyelt kérdés
Vagyis magyarul ezt hogyan mondjuk?
2017. júl. 21. 17:29
 1/4 enes ***** válasza:
Egész éjjel ünnepelni fognak. Remélem, hogy akkora másnaposságban lesz részük, amiről még a világon nem hallottak.
2017. júl. 21. 17:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Az egész estét végig fogják bulizni. Remélem ők lesznek legrészegebbek ,másnaposabbak amit a világ látott .


Nagyon hülyén hangzik de aligha van rá jobb forditás.

2017. júl. 21. 17:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 chtt ***** válasza:
100%

Ha nem ragaszkodsz minden szóhoz, hanem elég, hogy magyarul van, mondhatod azt, hogy:

Egész éjjel ünnepelni fognak. Remélem, olyan másnaposak lesznek, amilyet még nem látott a világ! :)

2017. júl. 21. 18:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
2017. júl. 21. 22:08

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!