Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jól fordítottam ezeket a...

Jól fordítottam ezeket a német mondatokat?

Figyelt kérdés

Wohin wollt ihr fahren ? Hová akartok utazni ?

Wir müssen in Köln umsteigen. Kölnben át kell szállnunk.

Wo kann ich Fahrkarten kaufen ? Hol tudom a jegyeket megvenni ?

Wo kann ich die Fahrkarte kaufen ? Hol tudom a jegyet megvenni ?

Ich kann nicht kommen. Nem tudok jönni

Peter will den Bus nehmen. Peter busszal akar menni.

( ez szerintem nem jó fordításilag )

Ich muss hier aussteigen. Itt le kell szállnom.

Ja, ich muss hier aussteigen. Igen, itt kell leszállnom.

Wohin willst du fahren ? Hová akarsz utazni ?

2016. nov. 11. 16:06

1/4 anonim

válasza:

De helyes a Peter will den Bus nehmen is

2016. nov. 11. 16:11

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

MIndegyik hibátlan (A Péteres is!) Ügyes vagy!

2016. nov. 11. 16:17

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen! :)

2016. nov. 11. 16:35

4/4 anonim

válasza:

"Wo kann ich Fahrkarten kaufen ? Hol tudom a jegyeket megvenni ?"

...ich Fahrkarten... nincs névelő, inkább így lenne jobb: Hol tudok jegyeket vásárolni?

2016. nov. 13. 13:11

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Jól fordítottam ezt a két mondatot? (német)