Milyen kell hogy legyen az angolod hogy egy könyvet el olvass?
Ha a könnyítettek mennek,akkor csináld. De szerintem rendes eredeti újságcikkek és hivatalos blogokból is sokat lehet tanulni.
Szerintem ne régi könyveket olvass, inkább maiakat,mert a régiek lehet szép irodalmiak,de most őszintén, minek olyan dolgokat megtanulni előbb,amik a mai világban már nem léteznek és esetleg fogalmad sincs róla magyarul se,hogy mit is jelent. Másrészt régies kifejezésmódokat tartalmaznak,amiket már senki se használ. Másik dolog,hogy nem mindegy miről szól.
Ha valami jo kis regenyre faj a fogad, akkor javaslom a Catch 22-t. Abban ugyan sok uj szo lesz, de szorakoztato es aranylag konnyen ertheto, annak ellenere hogy sok ismeretlen szoval talalkozol vele.
Vagy olyan konyveket, amiknek a megfilmesitett verziojat mar lattad, igy a tema nem lesz idegen.
..bocs, még pazarolnám a helyet. És el kell dobni rögtön azt a könyvet, ami nem eteti magát. Ma már ez nem probléma, annyi elektronikus könyv szerezhető ingyen. Papír alapút meg antikváriumban kell beszerezni (pld [link] )
Egyszer véletlenül vettem egy angol családregény-félét, ami jó volt tulajdonképpen (bár inkább Jason Bourne-t veszek, mint Csendes Don-t), de szótáraztam cséplőgépet, stb a 100 évvel ezelőtti vidéki életből. Aztán egyszer egy öreg angol hölggyel való beszélgetés során ezek jól jöttek. :D
Szerintem egy B2-es szinttel már simán lehet könyvet olvasni, nekem inkább szókincsem van, a nyelvtan nem megy, hiába tanulom, de a könyveket élvezem. Én is gyerekkönyvekkel kezdtem, most már, ha már felhozta az egyik válaszoló példának, a Lotr-t (Gyűrűk Ura) is tudom úgy olvasni, hogy teljesen jól értem, és élvezhető.
Én amúgy olyan alapfokos angollal kezdtem el angolul olvasni, először Enid Blyton gyerekkönyveit, azoknak elég egyszerű volt a szövege. Most már simán szakkönyveket is. (Én csak beszélni nem tudok helyesen angolul.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!