Szeretném növelni a a rendelések számát 5-ről 10-re. Angolul?
Figyelt kérdés
Hogy van angolul?2016. dec. 22. 18:18
1/5 kebot 
válasza:
válasza:I would like increase the number of orders from 5 to 10.
2/5 anonim válasza:
válasza:I'd like to set up sales from 5 to 10.
4/5 anonim válasza:
válasza:Az 1-es jó, de a "like" szó után kell egy "to". A 2-es nem jó, mert ő eladásokról ír.
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Attól függ, mit értesz a "rendelések száma" alatt. Ha most van 5 különálló rendelésed valaki felé és ebből 10-et szeretnél varázsolni, akkor szerintem "I'd like to change the number of orders from 5 to 10 if possible".
Ha pedig egy adott termékből 5-öt rendeltél, de 10-et szeretnél, akkor: "I'd like to increase the quantity of products from 5 to 10".
Persze biztosan vannak szebb, nyelvtanilag helyesebb megoldások is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!