A Faith szó mint hit, vallással kapcsolatban használatos, vagy mint hinni bármi másban?
Figyelt kérdés
2016. dec. 30. 22:02
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem hinni bármiben, pl. have faith in yourself = hinni/bízni magadban
2/8 anonim 
válasza:
válasza:A vallásra a religion a jobb szó, de a faith-et is hasznják vele összefüggésben.
4/8 anonim válasza:
Valóban a hagyományos értelemben vett, vallással kapcsolatos hit esetében a Religion szó a megfelelő, míg a Faith a valamiben való, tárgyilagos hitet jelenti :D
5/8 anonim válasza:
válasza:A Faith a hit-et jelenti és nem a hiszékenységet.
Az Istenben való hitet is ezzel fejezed ki.
A teológiai értelemben vett hit (ami nem hiszékenységből fakad):
Faith is the assured expectation of what is hoped for, the evident demonstration of realities that are not seen.
7/8 anonim válasza:
válasza:A faithful egyszerre jelent vallásban hívőt is, meg másban hívőt is. Ha jól rémlik, több szerzőtől láttam már, hogy a muzulmánokat the Faithful névvel illették (többes számú).
8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget :)
2016. dec. 31. 11:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!