Miért veszítem el a fonalat amikor beszélnek hozzám angolul?

A BBC-t hallgatni, de föleg filmeket nézni felirat nélkül a megoldás. Eleinte nem soakt értesz, de idövel megszokod a beszédet mega beszéd sebességét, és egyre jobban fog menni.

Javaslom, hogy a filmeket nézd meg többször, úgy a legkönnyebb. Elöször nem értesz semmit (ez normális), aztán hirtelen felismersz pár szót itt-ott, és idövel már az egészet felfogod, mégha nem is értesz minden egyes sot.

A szöveget ne akard erövel megérteni, csak a filmet figyeld. Lefordítani nem kell és nem is szabad, úgy sosem fogsz tudni beszélni iilletve beszédet megérteni.

A második vagyok mégegyszer: Ha felirattal nézed a filmet, akkor mindig olvasni fogod és nem hallgatod a szöveget.

Emellett a felirat rendszerint rövidített szöveg, ezért sem igazán jó.

Ha valakinek egyáltalán nincs szókincse, akkor esetleg érdemes a feliratot fordítgatni, de így nem fogja megtanulni a hallott szöveget megérteni.

Ahogy a kérdezö írja, írott szöveget nagyjából megért, föként a hallott/beszélt a probléma.

Erre egyértelmüen a felirat nélküli filmnézés a jó.