Mikor használjuk a német nyelvben a Futur 2-őt? Tudnátok érthető példát írni?
Figyelt kérdés
2017. jan. 11. 14:52
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Annyit tennék hozzá, hogy a jövő idejű értelemben való alkalmazása meglehetősen ritka.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Igen, ezért sem érthető még számomra, hogy a jövő-múlt viszony hogyan is értendő?? :D kicsit illogikus.
2017. jan. 12. 15:03
4/4 Rick Mave válasza:
válasza:Nem érthető? Illogikus? Dehát magyarul is megvan ugyanez a forma, csak magyarul is egyre ritkábban használatos (akárcsak a németben), mert a köznapi nyelv egyszerűsödik. Itt egy példa:
"Megállás nélkül dolgozunk az anyagon, de biztos vagyok benne, hogy holnap estére készen leszünk és akkor büszkén mondhatjuk majd, hogy időben befejeztük a munkát." (mondhatjuk majd>jövő idő, ...időben befejeztük>múlt idő)
Halkan jegyzem meg, jobban meggondolva tán nem olyan ritka (ha választékosan beszélünk :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!