Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan vannak oroszul ezek a...

Hogyan vannak oroszul ezek a mondatok?

Figyelt kérdés

1. "Az egyetem elvégzése után kutató szeretnék lenni." (Az a fajta, aki kül.kultúrákat, népeket kutat, de nem tudom, arra melyik szót használjuk.)


После окончания университета, я хочу стать xy.


2. "Számomra a magas fizetésnél fontosabb, hogy izgalmas munkám legyen, amit élvezek és szeretek."


3. "Emellett/továbbá szívesen lennék egyetemi tanár és fordító"


Köszönöm előre is a segítséget! :)


2017. ápr. 2. 18:26
 1/2 anonim válasza:

Valószínűleg vannak benne hibák, de megpróbáltam legjobb tudásom szerint lefordítani. :D


1. После окончании университета я хочу стать изыскателем.

2. Интересная работа, которую я люблю и наслаждаюсь мне важнее, чем высокая зарплата.

3. Кроме того я рад был бы стать преподавателем и переводчиком.

2017. ápr. 5. 00:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Kicsit megkésve, de köszönöm szépen! :D
2017. ápr. 9. 18:43

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!