Orosz nyelvben, jövő idő kifejezésére mikor kell a befejezett igét és mikor a быть + folyamatos igét használni?

Az első "Én csinálom." (most)

A második "Én fogom csinálni."

A "б у д у" ---> fogok (jövő idő)

Б ь і т ь -->lenni valaminek

Я_ б ь і т ь _ х о ч у _ с _ т о б о й. Szeretnék veled lenni.

De én ukránul tanultam, oroszul hallás után tudok ezt-azt. Tehát amit hallottam anyanyelvi oroszoktól, használom.

Akkor használod a быть igét, ha folyamatosan (többször) fogod az adott dolgot csinálni. Ha csak egyszer fogod, akkor a befejezett múltat kell jelen időben használni.

Pl.:

Olvasni fogok = Я _б у д у _ ч и т а т ь.

я буду делать - I am going to do something (not 100% result)

я сделаю - I will do something (definitely 100% result)

Jól gondolod. :)

Odafigyelek igeidőkre, végződésekre, de nem agyalok rajta, hogy ez most egyszerű jővő stb., csak használom. Persze más, mikor nyelviskolába jár valaki és más, mikor az utcán folyatosan éri az inger.