Letudnátok ezt nekem fordítani úgy, hogy rímeljen?
Figyelt kérdés
Walk alongside me, Daddy
And hold my little hand
I have so may things to learn
That i don't yet understand.
Teach me things to keep me safe
From dangers every day.
Show me how to do my best
At home, at school, at play.
Every child needs a gentle hand
To guide them as they grow.
So walk alongside me Daddy,
We have a long way to go.
2017. ápr. 18. 08:08
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Apu, sétálj mellettem
Fogd meg kis kezem
Sok dolgot kell megtaníts
Amiről fogalmam sincs
Tanítsd meg, hogy ne féljek
Elkerüljenek a veszélyek
Tanítsd meg, hogy bármikor
Legjobb legyek mindenhol
Óvó kéz kell, mint egy felhő
Mi elkíséri amíg felnő
Apu, sétálj mellettem
Hosszú út áll előttem.
Nem vagyok egy műfordító, gyenge próbálkozásnak és kezdeti alapnak remélem megteszi. :)
2/2 A kérdező kommentje:
Jaaaaj nagyon szépen köszönöm. Ez nagyon jó lett.
2017. ápr. 18. 09:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!