Német nyár hogyan mondják ezeket?
Figyelt kérdés
Augusztus közepe fele voltunk Siófokon 1 hétig... Imádtam...nagyon sok volt a német turista...Mindenhol csak német...Éjszaka is azt hallgattuk ahogy kiabálnak a szomszéd szobában..Ezt leszámítva nagyon jó volt..Sétáltunk, kis vonatoztunk, hajókáztunk és persze fürödtünk sokat...Örök élmény marad ez is. Összességben nagyon jól telt ez a nyár.2017. szept. 1. 22:27
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Wir waren Mitte August in Siófok, für eine Woche.. Ich liebte es...es gab sehr viele deutsche Touristen.. Überall waren nur Deutsche... Jeden Abend hörten wir zu, wie sie im Zimmer neben unserem brüllten... Abgesehen davon war es sehr gut.. Wir spazierten, segelten, und natürlich viel badeten.. Es wird ebenfalls eine ewige Erinnerung. Alles in allem war dieser Sommer sehr gut.
2/5 Rick Mave 
válasza:
válasza:Apró "németes" finomítások:
.........., wie sie im Zimmer nebenan herumbrüllten. Davon abgesehen war es sehr gut.............Auch dies wird ewig in Erinnerung bleiben.
Egyébként igen korrekt fordítás.
3/5 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen
2017. szept. 1. 23:34
4/5 anonim válasza:
válasza:Wir gingen spazieren, fuhren mit der Schmalspureisenbahn,
waren mit dem Schiff unnterwegs und badeten viel-
5/5 anonim válasza:
válasza:Hajókáztunk
fuhren mit dem Schiff
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!