Angolosok! Van egy példamondat ami nem egészen egyértelmű: 'The government must be seen to be taking strong measures against crime. ' Le tudná fordítani valaki magyarra?

Figyelt kérdés

#nyelv #angol #fordítás #nyelvtan

2018. febr. 28. 19:36

1/1 anonim

válasza:

Muszáj látszódnia annak, hogy a kormány erős/határozott intézkedéseket tesz a bűnözés ellen.

2018. febr. 28. 19:40

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Angolul hogy mondják azt a mondatot helyesen hogy: "Úgy csinálsz mintha nem lenne egyértelmű"?

Miért változik meg a melléknév, főnév vége? Kérhetnék magyarázatot, mert számomra még nem egyértelmű. schöne, schönen. Kleine, leinen

Nincs arra valami egyértelmű szabály, hogy mikor melyik szerkezetet érdemes használni az igeidőknél angol nyelvben pl. mikor going to vagy csak szimpla will a jövőidőre stb?

Olasz nyelvben a kötőmód használata egyértelmű? Nem lehet belekeveredni?

ács és asztalos szavak hogy vannak angolul? Sztakiban nekem nem egyértelmű. Br. és Am. Angol is jöhet

Az ECL nyelvvizsga halott szövegértésénél elfogadják a választ a kulcsszavas résznél, ha rossz helyesírással írom, de egyértelmű mire gondoltam?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!