Akik már közép, vagy felső szinten vagytok angolból, veletek is előfordult, hogy egy szó általatok addig nem ismert használatával talkálkoztatok és meghökkentetek?

"az angoltanárok 90%-ának se az"

Most már nem, mert évek óta forgalomban van az a tankönyv, ami már pre-int szinten tanítja, és amiből évekkel ezelőtt megtanulhatták. Ő viszont nem tanította még azt a bizonyos könyvet, ezért volt neki új. De most már ő is tudja, mert baromi gyorsan tanulnak ám az angoltanárok. :)

Udvarolni, ja... :) Egyáltalán.

Nem én hoztam fel a témát: ő kérdezte meg, én meg tudtam rá válaszolni, mert nekem már ismerős volt a dolog.

Aki angol nyelvű tévécsatornák előtt nő fel, annak egy csomó minden eleve természetes, értsd meg. Ő viszont nem az a generáció (mint ahogy én sem).

Lehet, hogy jólesik, ha tovább fikázhatod az angoltanárokat, a kérdező viszont (gondolom) pont ilyesmikre gondolt, mert érdekes maga a jelenség, hogy miközben az ember már x szintre fejlődik, milyen lyukak maradnak a tudásában. Szerintem is érdemes, úgyhogy inkább írjál te is hasonlókat, ne ezen az eseten rugózzál.