Jól vettem észre, hogy pusztán a nyelvtant figyelembe véve az olasz valamivel komplikáltabb nyelv, mint a francia?

Összességében a nyelvtan vagy bizonyos részeknél?

Én tudok olaszul, viszont nekem a francia nyelvtan nehezebbnek tűnt mindig egy fokkal.

Igen nagyban egyezik a kettő szókincse, sőt a spanyol is ilyen. Az igeidők esetében nem látok különösebb nehézségek, mivel a ragozás gyakorlatilag ugyanúgy történik, ugyanazon szisztéma szerint, csak meg kell érteni azokat.

Egyébként ha vesszük a Régmúlt igeidőt azt a francia már nem is használja, olasz akkor amikor szükséges, a spanyol pedig az esetek többségében ezt használja.

"Egyébként ha vesszük a Régmúlt igeidőt azt a francia már nem is használja"

De használja, ha a passé simple-re gondolsz.

Főleg persze az irodalomban, pl. a gyerekeknek szóló mesékben is. Olvasásnál elengedhetetlen.

De hogy a kérdésre is válaszoljak:

Az olasz nyelv kezdetben könnyebbnek tűnik, mint a francia, főleg a kiejtés miatt.

Később aztán rájön az ember, hogy a maga nemében mindkettő kb. egyformán "komplikált", ha igazán jól akarjuk beszélni őket.

Az meg már ízlés és nyelvérzék dolga, hogy kinek melyik megy könnyebben.