A do/would you mind az baráti levélbe mehet?

Az hogy nem bánnád, ha moziba mennénk? Hát ezt így nem szoktuk, tagadásnál már igen, akkor ha nem akarsz elmenni. Nem bánod, ha nem megyek el színházba? Would you mind if i don't go to the theatre? Illetve, ha engedélyt kérsz, hogy elmehessetek, akkor használhatod ezt a formulát.

Inkább, what/how about going to theatre? Mit szólnál, ha moziba mennénk? kérdés kellene.

Mar miert ne mondanak?

Amugy helyesen:

Would you mind if we go to THE theatre (on Saturday/instead)?

De udavrias elutasításra arra jó, nem?

pl: Would you mind if I didn't come.

inkább

Would you mind going to the theater?

vagy

What about going to the theater?

Mindkettő után tipikusan ing kell.

#4

arra igen!