fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Szeretném, hogy visszatérítsék...

Szeretném, hogy visszatérítsék a pénzt. Angolul?

Figyelt kérdés
I would like to refund the money. ?
2018. máj. 15. 11:05
 1/8 anonim ***** válasza:
75%

Please cancel my order and refund the money.


Kérem, töröljék a rendelésem és térítsék vissza a pénzem.



Mi a szövegkörnyezet?


Többet fizettél? Lemondasz egy rendelést, szolgáltatást?

2018. máj. 15. 11:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Panaszlevél egy rossz termék miatt.
2018. máj. 15. 11:24
 3/8 A kérdező kommentje:
De akkor az enyém jó, avagy sem?
2018. máj. 15. 11:25
 4/8 A kérdező kommentje:

Ez lenne az igazi:


Kérem, hogy mielőbb térítség vissza a teljes összeget. Amennyiben ez nem lehetséges, akkor a vételár egy részét.


Please refund my money back at the sale price. If it is not possible, refund the part of the sale price.


??

2018. máj. 15. 11:30
 5/8 A kérdező kommentje:
Please refund my money back or the part of it as soon as possible at the sale price/selling price?
2018. máj. 15. 11:33
 6/8 anonim válasza:
0%
A "Please refund the money" a legjobb.
2018. máj. 15. 11:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
51%

A "Please refund the money" a legjobb.

Ez egyáltalán nem a legjobb, ez valami prosztóság. Milyen pénzt, miért, kinek?



"Please refund my money back at the sale price. If it is not possible, refund the part of the sale price."


Igen, jó lesz így, teljesen korrekt. A "part of the sale price" helyett esetleg írhatod, hogy "percentage of the sale price".

2018. máj. 15. 12:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
100%

Please refund my money.

- BACK nem kell

2018. máj. 15. 14:49
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!