Helyes ez így angolul?
Helyes-e ez így? Ha nem, kijavítanátok nekem? Inkább ilyen hivatalosan szeretném megfogalmazni, de most valamiért nem megy, nem itt jár az agyam.
Good morning,
I have applied for a computing HE course, and I already recieved my results a while ago from my level 3 course. I took them to the 4th floor and gave it to one of the tutor, but I forgot to take my english results with me. I would like to ask if I have to send all my grades to somewhere, or did it went through automatically? (I applied through the college, not Ucas.)
Ez jó lesz így? Előre is köszi.
válasza:Hogyha took THEM to the 4th floor, akkor mért lesz egyszercsak gave IT?
Nem kell TO somewhere, merthogy a somewhere önmagában is azt jelenti, hogy valahova.
did it WENT through? Na, ezért az angoltanárod úgy vágna ki, mint macskát a klotyóra!
Egyébként meg sosem volt angol tanárom. Sosem segített az angol tamulásban soha senki, szóval nincs is aki haragudjon rám.
De akkor örülnék ha azt is leírnád mit írjak helyette, nem csak kiemelni a hibákat.
válasza:Szia!
Az általad írt eredeti szöveget javítottam.
Remélem, így jó lesz.
Sok sikert! :)
Dear Sir/Madam, (válaszd ki az alapján, hogy férfi, vagy nő a címzett!)
I have applied for a computing HE course, and I already recieved my results a while ago of my level 3 course. I took them to the 4th floor and gave them to one of the tutors, but I forgot to take my English results with me. I would like to ask if I have to send all my grades somewhere, or did they go through automatically? (I applied through the college, not Ucas.)
válasza:"a somewhere önmagában is azt jelenti, hogy valahova"
Legfeljebb önmagában is azt is jelenti.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!