Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Used to prank my daughter all...

Used to prank my daughter all the time when she was a toddler, now that she is an adult I live in fear each day for payback?

Figyelt kérdés

ez mit jelent?

2018. okt. 7. 16:57

1/2 anonim

válasza:

Amikor a lányom pici volt, állandóan a bolondját járattam vele. Most, hogy felnőtt, minden nap attól félek, hogy ezt visszakapom tőle.

A prank poénkodást, szivatás, megviccelést jelent. Próbáltam nagyjából magyarítani a mondatot.

2018. okt. 7. 19:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi :D

2018. okt. 7. 19:36

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanád? That's the daughter. She's tougher than the old man.

Segitene valaki leforditani? I'll never be done thanking you, for getting my daughter to New York for a change of scenery.

Ez a mondat mit jelent? "I lost my wife three years ago and I had a daughter, her name is Adrienne". A feleségének volt egy lánya vagy közös lányuk?

My friend, my mother, my daughter, stb ezek után kell s-rag az ige után?

Megmondanatok, hogy jon helyesen leforditva az, hogy: I won't be put on the shelf for my daughter when I can still dance longer and better than she can?

Hogy lehetne lefordítani ezt a mondatot magyarra: "What kind of family was this, which took death in its stride, then deserted their youngest daughter? "?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!