Valaki segítene gyorsan Románul?

Ha összerakod az előzőek válaszait, meg is találod a helyes választ.

Iubea animale mai mult decat oricare (alt) om/oricine

A mai bine nem lenne annyira rossz itt, de nem igazán romános, az első válaszoló nyilván magyarul próbált gondolkodni, ennek eredménye a kissé pongyola tükörfordítás.

Az animalele alak használata valószínűleg nem indokolt. A második válaszoló meglátta a névelőt a mondatban s egyből az articulat formához nyúlt. Legfeljebb akkor lesz ez helyes, ha a szövegkörnyezet alapján kiderül, meghatározott állatokra irányult a szeretet (pl. a két disznajára vagy nagymama macskájára), nem pedig általában az állatokra.