Ez így helyes szerkezetileg?
Figyelt kérdés
deaf to the world , he does not think of me.süket a világ, s nem gondol rám.
köszi
2010. jún. 28. 16:56
1/7 anonim 
válasza:
válasza:sztem az a deaf to the world nem lesz jó
2/7 anonim válasza:
válasza:Deaf to the world az inkább süket a világ felé.
3/7 A kérdező kommentje:
És akkor hogy jó? Nem tudok angolul, most fogom majd elkezdeni,egy program forditotta. Csak azért kérdezem, hogy mennyire megbízható.
2010. jún. 28. 17:57
4/7 anonim 
válasza:
válasza:The world is deaf and it doesn't think of me.
De ennek magyarul sincs sok ertelme:S Vagyis en nem ertem:D Az es/and akkor kell, ha logikai kapocs is van, de itt nincs..
5/7 anonim válasza:
Jobbnak tűnik az, hogy "the world is deaf, it does not think of me".
7/7 A kérdező kommentje:
Igazából ez egy szövegből kivett mondat a szakitás utánra utalva. Köszönöm
2010. jún. 28. 22:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!