Le tudnátok ellenőrizni, hogy jó fordítottam, le ezt a számot?

Le fordítottam Ramones-I wanna be sedated című számát. Esetleg tudnátok írni kritikát az angol tudásommal kapcsolatban? Vagy ne zenével tanuljam az angolt?

Twenty twenty twenty four hours to go

Huszon-huszon-huszonnégy órakor megyünk

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Nothing to do, no where to go o, Semmit se csinálni, sehova se menni, óh

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Just get me to the airport, Csak elmenni a repülőtérhez

Put me on a plane Vegyél fel egy repülőgépnél

Hurry hurry hurry, before I go insane Siet, siet, siet, mielőtt megőrülök

I can't control my fingers, Nem tudom irányítani az ujjaimat

I can't control my brain Nem tudom irányítani az agyamat

Oh no oh oh oh oh Oh no oh oh oh oh

Twenty twenty twenty four hours to go Huszon-huszon-huszonnégy órakor megyünk

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Nothing to do, no where to go o, Semmit se csinálni, sehova se menni, óh

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Just put me in a wheelchair, Csak, rakj be egy kerekesszékbe

get me on a plane Felszállok a repülőn

Hurry hurry hurry, before I go insane Siet, siet, siet, mielőtt megőrülök

I can't control my fingers, Nem tudom irányítani az ujjaimat

I can't control my brain Nem tudom irányítani az agyamat

Oh no oh oh oh oh Oh no oh oh oh oh

Twenty twenty twenty four hours to go Huszon-huszon-huszonnégy órakor megyünk

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Nothing to do, no where to go o, Semmit se csinálni, sehova se menni, óh

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Just put me in a wheelchair, Csak, rakj be egy kerekesszékbe

get me to the show Mentem a műsorba

Hurry hurry hurry, before I go loco Siet, siet, siet, mielőtt mozdonyozok

I can't control my fingers, Nem tudom irányítani az ujjaimat

I can't control my toes Nem tudom irányítani a lábujjaimat

Oh no oh oh oh oh Oh no oh oh oh oh

Twenty twenty twenty four hours to go Huszon-huszon-huszonnégy órakor megyünk

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Nothing to do, no where to go o, Semmit se csinálni, sehova se menni, óh

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Just put me in a wheelchair, Csak, rakj be egy kerekesszékbe

Hurry hurry hurry, before I go loco Siet, siet, siet, mielőtt mozdonyozok

I can't control my fingers, Nem tudom irányítani az ujjaimat

I can't control my toes Nem tudom irányítani a lábujjaimat

Oh no oh oh oh oh Oh no oh oh oh oh

Ba ba baba, baba ba baba, Ba ba baba, baba ba baba,

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Ba ba baba, baba ba baba, Ba ba baba, baba ba baba,

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Ba ba baba, baba ba baba, Ba ba baba, baba ba baba,

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni

Ba ba baba, baba ba baba, Ba ba baba, baba ba baba,

I wanna be sedated Nyugodt akarok lenni